Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19627
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ: " إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] فَقُولُوا: " آمِينَ ". يُجِبْكُمُ اللهُ تَعَالَى، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا؛ فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ". قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " تِلْكَ بِتِلْكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص401
Нам передал Исмаил, нам сообщил Са‘ид от Катады, от Йунуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ научил нас нашей молитве и нашей сунне и сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Когда он произнесёт такбир, произносите такбир; когда он скажет: „не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“ [1:7] — говорите: „амин“, и Аллах Всевышний ответит вам. Когда он совершит поясной поклон, совершайте поясной поклон; когда он поднимется, поднимайтесь; когда он скажет: „да услышит Аллах того, кто Его восхвалил“ — говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“, и Аллах услышит вас. Когда он совершит земной поклон, совершайте земной поклон; когда он поднимется, поднимайтесь, ведь имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — взамен того».