Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19671
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى: قَدِمْتُ مِنَ الْيَمَنِ قَالَ: فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: " بِمَ أَهْلَلْتَ؟ " قَالَ: قُلْتُ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ: فَقَالَ: " هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ؟ " قَالَ: قُلْتُ: يَعْنِي لَا. قَالَ: فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْ رَأْسِي وَغَسَلَتْهُ، ثُمَّ أَحْلَلْتُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ. قَالَ: فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ إِمَارَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي سُوقِ الْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّنِي فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ. قَالَ: قُلْتُ: أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فِي شَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ، فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا. قَالَ: فَقَالَ لِي: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا ﷺ فَإِنَّهُ " لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ "
Абу Муса сказал: «Я приехал из Йемена». Пророк ﷺ спросил меня: «Чем ты объявил начало (месяца)?» Я ответил: «Объявил, как объявляет Пророк ﷺ». Он спросил: «Есть ли у тебя жертвенное животное?» Я сказал: «Нет». Тогда он приказал мне обойти Каабу, а также между Сафа и Марвой, потом я пришёл к женщине из моего племени, она расчёсывала и мыла мне голову, после чего я снял рамку (запрет на стрижку). В день Тарвии я объявил начало хаджа. Я давал людям фетвы по этому поводу во времена халифов Абу Бакра и Умара. Однажды, когда я стоял на рынке сезона, подошёл ко мне человек и сказал: «Ты не знаешь, что сделал амир аль-муминен в вопросе нусука». Я сказал: «О люди, кто мы фатвили в чём-то, пусть будет осторожен, вот амир аль-муминен идёт к вам, следуйте за ним». Он сказал мне: «Если мы будем следовать Книге Аллаха, то она приказывает завершать (обряд), а если мы будем следовать сунне нашего Пророка ﷺ, то он сказал: «Не разрешается (снять рамку) до тех пор, пока не будет принесена жертва»».