Хадис № 19679

«Я слышал Абу Бурду — он и Язид ибн Абу Кабша были попутчиками в пути, и Язид постился в пути. Абу Бурда сказал ему: «Я слышал, как Абу Муса неоднократно говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если раб заболеет или отправится в путь, ему запишется то же, что он совершал, будучи здоровым и находясь дома»»».

Нам передали Мухаммад ибн Иса и Мусаддад — смысл одинаков, — сказали: нам передал Хушайм от аль-Аввама ибн Хаушаба от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ас-Саксаки от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил не раз и не два: «Если раб (Аллаха) совершал благое дело, а затем ему помешали болезнь или путешествие, то ему запишется то же, что и за то благое, что он совершал, когда был здоров и находился дома»».

Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил аль-Аввам; и Мухаммад ибн Язид передал то же по смыслу, сказал: нам передал аль-Аввам, сказал: мне передал Ибрахим Абу Исмаил ас-Саксаки, сказал: я слышал, как Абу Бурда ибн Абу Муса говорил Язиду ибн Абу Кабше — а они были спутниками в пути, и Язид постился в пути, — Абу Бурда сказал ему: «Я слышал, как Абу Муса много раз говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если раб-мусульманин заболеет или отправится в путь, ему записывается награда, подобная той, что он получал бы, находясь дома и будучи здоровым'»». Мухаммад — то есть ибн Язид — сказал: «Аллах записывает ему подобное тому, что он совершал бы, находясь дома и будучи здоровым». Нам передал Язид, сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас пройдёт по рынку, собранию людей или мечети, держа при себе стрелы, пусть возьмётся за их наконечники, пусть возьмётся за их наконечники» — трижды. Абу Муса сказал: «И эта беда продолжалась среди нас, пока некоторые из нас не стали направлять их (наконечники) в лица друг друга»