Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19753
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعْنَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقُولُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ وَاصْطَحَبَا فِي سَفَرٍ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا مَرِضَ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ، كَمَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا " قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا ١٩٧٥٤ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا، فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا " ثَلَاثًا. قَالَ أَبُو مُوسَى: فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص527
Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил аль-Аввам; и Мухаммад ибн Язид передал то же по смыслу, сказал: нам передал аль-Аввам, сказал: мне передал Ибрахим Абу Исмаил ас-Саксаки, сказал: я слышал, как Абу Бурда ибн Абу Муса говорил Язиду ибн Абу Кабше — а они были спутниками в пути, и Язид постился в пути, — Абу Бурда сказал ему: «Я слышал, как Абу Муса много раз говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если раб-мусульманин заболеет или отправится в путь, ему записывается награда, подобная той, что он получал бы, находясь дома и будучи здоровым'“». Мухаммад — то есть ибн Язид — сказал: «Аллах записывает ему подобное тому, что он совершал бы, находясь дома и будучи здоровым». Нам передал Язид, сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас пройдёт по рынку, собранию людей или мечети, держа при себе стрелы, пусть возьмётся за их наконечники, пусть возьмётся за их наконечники» — трижды. Абу Муса сказал: «И эта беда продолжалась среди нас, пока некоторые из нас не стали направлять их (наконечники) в лица друг друга»