Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19714
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا وَصَفَهُ كَانَ يَكُونُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ زَمَانِكَ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا أَصَابَهُ الشَّيْءُ مِنَ الْبَوْلِ ، قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ " ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى دَمْثٍ يَعْنِي : مَكَانًا لَيِّنًا فَبَالَ فِيهِ ، وَقَالَ : " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «Если кто-то из вас... »صحيح لغيره دون قوله: 'إذا بال أحدكم ... 'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص485
Я слышал, как один человек, который был вместе с Ибн Аббасом, рассказывал: «Абу Муса написал Ибн Аббасу: 'Ты человек своего времени, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У детей Израиля, если кто-то из них испытывал позыв к мочеиспусканию, он подрезал его с помощью когтей«. И Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо мягкого места, которое называется дамс, и мочился там, после чего сказал: «Если кто-то из вас хочет помочиться, пусть повернется спиной к своему мочеиспусканию«.'»