Муснад Ахмада
Хадис № 19750
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ﵄ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ ﵁ فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ رَجَعْتَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ» فَقَالَ: لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذِهِ بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ، فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمُ اللهَ تَعَالَى فَقُلْتُ: أَنَا مَعَكَ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى عَنْهُ
Нам передал Йазид ибн Харун, сказав: нам сообщил Дауд от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Абу Муса попросил разрешения войти к Умару (да будет доволен им Аллах) трижды, но ему не разрешили, и он вернулся. Умар (да будет доволен им Аллах) встретил его и спросил: «Что с тобой, почему ты ушёл?» Он ответил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: 'Если кто попросит разрешения войти трижды, и ему не разрешат, пусть уходит'». Умар сказал: «Ты непременно приведёшь на это доказательство, иначе я непременно сделаю с тобой то и то». Тогда Абу Муса пошёл к собранию своего народа и обратился к ним с заклинанием перед Аллахом Всевышним. Я сказал: «Я с тобой». Они засвидетельствовали в его пользу, и Умар отпустил его».