Муснад Ахмада · Хадис Абу Барзы ас-Сульми
Хадис № 19766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ، فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ، فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: حَلْ حَلْ، اللهُمَّ الْعَنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ؟ " لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص11
Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Сулеймана, от Абу Усмана, от Абу Барзы, который сказал: «Была верховая животина — то ли верблюдица, то ли верблюд, — на которой было погружено имущество людей, и на ней сидела невольница. Они пошли между двумя горами, и дорога стала для них тесной. Невольница увидела Посланника Аллаха ﷺ и сказала: „Пошёл, пошёл! О Аллах, прокляни её!“ Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто хозяин этой невольницы? Пусть не сопровождает нас животина — верблюдица или верблюд, — на которой лежит проклятие Аллаха“.