Муснад Ахмада · Хадис Абу Барзы ас-Сульми
Хадис № 19767
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي: حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ؟ قَالَ: كَانَ " يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، وَيَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ بِالْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ. قَالَ: وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ " (٢)
Я отправился с отцом к Абу Барзе аль-Аслами. Отец спросил его: «Расскажи, как Посланник Аллаха ﷺ совершал обязательные молитвы?» Он ответил: «Он совершал утреннюю молитву, которую вы называете первой, когда солнце только взошло, затем совершал молитву аср и один из нас возвращался к своему месту в Медине, пока солнце ещё было высоко. Я забыл, что он говорил о молитве магриб, но он предпочитал откладывать иша, не любил спать до неё и разговаривать после неё. Он уходил с утренней молитвы, если узнавал своего собеседника, и читал от шестидесяти до ста аятов.»