HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19786

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ﷺ مُتَوَجِّهًا، فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً، فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ، فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتُرَاهُ مُرَائِيًا». فَقُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَأَرْسَلَ يَدِي، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا ثُمَّ جَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ: «عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا»، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ،؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ « وقَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ: بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ: عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ومُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا: بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ
Нам передал Йазид ибн Харун, нам передал Уяйна от своего отца от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Однажды я вышел, идя своим путём, и вдруг увидел Пророка ﷺ, направлявшегося куда-то. Я подумал, что он хочет справить нужду, и стал сторониться его и обходить его стороной. Он увидел меня и подал мне знак, и я подошёл к нему. Он взял меня за руку, и мы пошли вместе. И вот мы увидели человека, который молится, совершая много поясных и земных поклонов. Пророк ﷺ сказал: «Ты считаешь, что он делает это напоказ?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда он отпустил мою руку, соединил свои ладони вместе, затем стал поднимать их на уровень своих плеч и опускать, говоря: «Держитесь умеренного пути!» — трижды, — «ибо кто станет чрезмерно усердствовать в религии, того она одолеет»». Йазид сказал в Багдаде: «Бурайда аль-Аслами», хотя прежде он говорил: «от Абу Барзы», затем вернулся к «Бурайде». Нам передали Ваки‘ и Мухаммад ибн Бакр, они сказали: «Бурайда аль-Аслами».
т. 33 с. 31

Цепочка передатчиков