Хадис № 19830

Пророк ﷺ сказал: «Стыдливость не приносит ничего, кроме добра». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «В мудрости написано: поистине, часть стыдливости — это степенность, и часть стыдливости — это спокойствие». Тогда Имран сказал ему: «Я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты передаёшь мне из своего свитка!»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (в изложении Ибн аль-Мусанны), сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Катады; сказал: я слышал, как Абу ас-Саввар рассказывал, что он слышал, как Имран ибн Хусайн рассказывал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Стыдливость не приносит ничего, кроме добра». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «В книге мудрости написано, что в ней есть степенность, а в ней есть покой». Имран сказал: «Я рассказываю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты рассказываешь мне из своих свитков?» 61 — Нам передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, нам передал Хаммад ибн Зайд от Исхака (это Ибн Сувайд), что Абу Катада рассказывал; сказал: мы были у Имрана ибн Хусайна в группе из наших, и среди нас был Бушайр ибн Ка‘б. И Имран рассказал нам в тот день, сказав: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — вся она добро». Он сказал, что тот сказал: «Стыдливость, вся она, — добро». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «Мы находим в некоторых книгах или в мудрости, что в ней есть покой и степенность для Аллаха, а в ней есть слабость». Он сказал: и разгневался Имран так, что покраснели его глаза, и сказал: «Разве не рассказываю я тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты возражаешь на это?» Он сказал: и Имран повторил хадис. Он сказал: и Бушайр повторил своё. И разгневался Имран. Он сказал: мы всё говорили о нём: «Он из нас, о Абу Нуджайд! В нём нет вреда».

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад от Исхака ибн Суваида, от Абу Катады, который сказал: «Мы были с Имраном ибн Хусайном, и там был Бушайр ибн Ка‘б. Имран ибн Хусайн рассказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — сплошное благо», или сказал: «Стыдливость целиком — благо». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «Поистине, мы находим в некоторых книгах, что часть её — спокойствие и достоинство, а часть её — слабость». Имран повторил хадис, и Бушайр повторил свои слова. Тогда Имран разгневался так, что глаза его покраснели, и сказал: «Неужели я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты передаёшь мне из своих книг?»» Он сказал: «Мы сказали: «О Абу Нуджайд, довольно, довольно!»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Халида ибн Рабаха, который сказал: я слышал Абу ас-Саввара, который сказал: я слышал, как Имран ибн Хусайн говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — вся сплошь благо».

Нам передал Яхья, нам передал Халид ибн Рабах, сказал: я слышал Абу ас-Саввара, который сказал: я слышал Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, который сказал: «Стыдливость — это благо целиком».

Нам передал Язид, нам сообщил Халид ибн Рабах Абу-ль-Фадль, нам передал Абу-с-Саввар аль-Адави, нам передал Имран ибн Хусайн от Пророка ﷺ, который сказал: «Стыдливость (хая) — вся сплошь благо». Тогда один человек из племени сказал: «Поистине, в мудрости говорится: в ней есть достоинство для Аллаха, и в ней есть слабость». Имран сказал ему: «Я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты передаёшь мне от свитков?»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Сабит, что Имран ибн Хусайн (да будет доволен им Аллах) передал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — это благо целиком». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «Поистине, в ней есть и слабость». Имран разгневался и сказал: «Я передаю тебе хадис от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Стыдливость — это благо целиком», а ты говоришь: «Поистине, в ней есть и слабость»!» Он (рассказчик) сказал: и Имран отвернулся от него, и хотел больше не рассказывать ему хадисы, но ему сказали: «Он таков, как ты любишь»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Абу На‘ама аль-Адави от Хумайда ибн Хиляля, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — она вся есть добро». Бушайр сказал: тогда я сказал: «Поистине, в ней есть слабость, и в ней есть бессилие». Он ответил: «Я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты приходишь ко мне с намёками! Не стану я больше рассказывать тебе хадисов, раз я тебя (теперь) узнал». Тогда ему сказали: «О Абу Нуджайд, он ведь человек доброй души, и он такой-то, и он такой-то», — и не переставали убеждать его, пока он не успокоился и снова стал рассказывать.

Нам передал Раух, нам передал Абу Ну‘ама аль-Адави, он сказал: я слышал, как Абу ас-Саввар рассказывал от Имрана ибн Хусайна, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Стыдливость — вся во благе». И привёл хадис.

Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, от Исхака ибн Суваида, от Абу Катады аль-Адави, который сказал: «Мы вошли к Имрану ибн Хусайну в группе людей из бану Ади, среди которых был Бушайр ибн Ка‘б. И Имран ибн Хусайн передал нам, сказав: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — это благо целиком», или «Поистине, стыдливость — это благо целиком». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «Мы находим в некоторых книгах» — или сказал «в мудрости» — «что часть её — спокойствие и достоинство перед Аллахом, а часть её — слабость». Имран повторил хадис, а Бушайр повторил свои слова, так что это повторилось два или три раза. Тогда Имран разгневался так, что покраснели его глаза, и сказал: «Я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты противопоставляешь этому рассказы из книг!»» Он сказал: «Мы сказали: «О Абу Нуджайд, в этом нет ничего плохого, он же из нас», — и мы не оставляли его, пока он не успокоился».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Хумайд ибн Хиляль передавал от Абу Катады, от Имрана ибн Хусайна, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость...»