Муснад Ахмада
Хадис № 19856
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ، وَقَدْ كَانُوا أَصَابُوا قَبْلَ ذَلِكَ نَاقَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَرَأَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً. قَالَ: فَرَكِبَتْ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ جَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَنْحَرَهَا. قَالَ: فَقَدِمَتِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَتْ أَنْ تَنْحَرَ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمُنِعَتْ مِنْ ذَلِكَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «بِئْسَمَا جَزَيْتِيهَا». قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ، وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص88
Нам передал Хушайм, нам сообщил Мансур, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна: «Одну женщину из мусульман захватил в плен враг, а до этого враги захватили верблюдицу Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: она заметила невнимательность врагов. Он сказал: она села на верблюдицу Посланника Аллаха ﷺ и дала обет зарезать её (если спасётся). Он сказал: она прибыла в Медину и хотела зарезать верблюдицу Посланника Аллаха ﷺ, но ей не позволили это сделать. Об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Плохо же ты отплатила ей!» Он сказал: затем он сказал: «Нет обета сыну Адама в том, чем он не владеет, и нет обета в неподчинении Аллаху»»