Муснад Ахмада · Хадис Бахза ибн Хакима от отца, от деда
Хадис № 20043
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَجَمَعَ بَهْزٌ بَيْنَ كَفَّيْهِ، وَقَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ بِمَ بَعَثَكَ اللهُ إِلَيْنَا؟ قَالَ: " بِالْإِسْلَامِ ". قُلْتُ: وَمَا آيَاتُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: أَنْ تَقُولَ: " أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ. كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا، وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ، مَا لِي أُمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ؟ أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ وَإِنَّهُ سَائِلِي: " هَلْ بَلَّغْتُ عِبَادَهُ؟ " وَإِنِّي قَائِلٌ: " رَبِّ إِنِّي قَدْ بَلَّغْتُهُمْ فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، ثُمَّ إِنَّكُمْ مَدْعُوُّونَ مُفَدَّمَةً أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ، ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ عَنْ أَحَدِكُمْ لَفَخِذُهُ وَكَفُّهُ. قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ: هَذَا دِينُنَا؟ قَالَ: " هَذَا دِينُكُمْ وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ " (٢)
Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Клянусь Аллахом, я не пришёл к тебе, пока не поклялся больше раз, чем число тех, что были до меня, что не приду к тебе и не приму твою религию». И он сложил ладони вместе и сказал: «Я пришёл женщиной, которая не понимает ничего, кроме того, чему меня научил Аллах и Его Посланник. Я спрашиваю тебя ради Аллаха, ради Кого Он послал тебя к нам?» Он ответил: «Ради ислама». Я спросил: «Какие знамения ислама?» Он сказал: «Это сказать: «Я покоряю своё лицо Аллаху и отрекаюсь (от всего прочего)», устанавливать молитву и отдавать закят. Каждый мусульманин для другого мусульманина — запретен (то есть нельзя причинять вред), они братья и помощники. Аллах не принимает от многобожника, который стал мусульманином, дела, если он снова станет многобожником. И ты должен отделиться от многобожников и присоединиться к мусульманам. Почему я должен удерживать вас от огня? Воистину, мой Господь зовёт и спрашивает меня: «Достиг ли я Его рабов?» И я говорю: «Господи, я донёс им, пусть свидетель передаст отсутствующему». Вы призваны, но ваши уста полны кровью. Первое, что проявится у каждого из вас — это его бедро и ладонь». Я сказал: «О Пророк Аллаха, это наша религия?» Он ответил: «Это ваша религия, и где бы ты ни был, этого достаточно».