Муснад Ахмада
Хадис № 20043
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَجَمَعَ بَهْزٌ بَيْنَ كَفَّيْهِ، وَقَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ بِمَ بَعَثَكَ اللهُ إِلَيْنَا؟ قَالَ: «بِالْإِسْلَامِ». قُلْتُ: وَمَا آيَاتُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: أَنْ تَقُولَ: «أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ. كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا، وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ، مَا لِي أُمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ؟ أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ وَإِنَّهُ سَائِلِي:» هَلْ بَلَّغْتُ عِبَادَهُ؟ «وَإِنِّي قَائِلٌ:» رَبِّ إِنِّي قَدْ بَلَّغْتُهُمْ فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، ثُمَّ إِنَّكُمْ مَدْعُوُّونَ مُفَدَّمَةً أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ، ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ عَنْ أَحَدِكُمْ لَفَخِذُهُ وَكَفُّهُ. قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ: هَذَا دِينُنَا؟ قَالَ: «هَذَا دِينُكُمْ وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ»
Нам передал Исмаил, нам сообщил Бахз ибн Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, и когда я пришёл к нему, я сказал: «Клянусь Аллахом, я не пришёл к тебе, пока не поклялся больше раз, чем этих пальцев»» — и Бахз при этом соединил свои ладони, — ««что не приду к тебе и не приму твою религию. И вот я пришёл к человеку, который ничего не разумеет, кроме того, чему научили его Аллах и Его Посланник. Поистине, я прошу тебя ликом Аллаха: с чем послал тебя Аллах к нам?» Он сказал: «С исламом». Я спросил: «А каковы признаки ислама?» Он сказал: «Чтобы ты сказал: ‘Я предал свой лик Аллаху и отрёкся от иного’, совершал молитву и выплачивал закят. Каждый мусульманин запретен для другого мусульманина, они — два брата, помогающих друг другу. Аллах не примет от многобожника, придавшего Ему сотоварищей после принятия ислама, никакого деяния. И чтобы ты отделился от многобожников и присоединился к мусульманам. Что со мной, что я держу вас за пояса, оттаскивая от Огня? Поистине, мой Господь призовёт меня и спросит: ‘Донёс ли ты до Моих рабов?’ И я скажу: ‘Господи, я донёс до них’. Пусть же присутствующий из вас донесёт до отсутствующего. Затем вы будете призваны с заткнутыми ртами затычками, и первое, что заговорит у любого из вас, — это его бедро и его ладонь»». Я сказал: «О Пророк Аллаха, это наша религия?» Он сказал: «Это ваша религия, и где бы ты ни делал добро, оно будет достаточно тебе».