Муснад Ахмада
Хадис № 20044
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا، فَكَانَ لَا يَدِينُ اللهَ دِينًا، فَلَبِثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ، وَبَقِيَ عُمُرٌ تَذَكَّرَ، فَعَلِمَ أَنْ لَنْ يَبْتَئِرَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ: أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي؟ قَالُوا: خَيْرَهُ يَا أَبَانَا. قَالَ: فَوَاللهِ لَا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَنَا آخِذُهُ مِنْهُ، وَلَتَفْعَلُنَّ بِي مَا آمُرُكُمْ. قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي فَقَالَ: إِمَّا لَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي»، قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ، «ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ لَعَلِّي أَضِلُّ اللهَ». قَالَ: «فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ، فَجِيءَ بِهِ فِي أَحْسَنِ مَا كَانَ قَطُّ، فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ فَقَالَ:» مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ؟ «قَالَ: خَشْيَتُكَ يَا رَبَّاهُ. قَالَ:» إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا، فَتِيبَ عَلَيْهِ «
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص243
Нам передал Исмаил: нам передал Бахз ибн Хаким ибн Му‘авия от своего отца, от своего деда, который сказал: Я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Был раб из рабов Аллаха, которому Аллах дал имущество и детей, но он не исповедовал никакой веры перед Аллахом. Так он жил, пока не прошла большая часть его жизни, а малая часть осталась, и тогда он вспомнил и понял, что не скопил перед Аллахом никакого добра. Он позвал своих сыновей и сказал: «Каким отцом вы меня знаете?» Они сказали: «Лучшим отцом, о наш отец». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не оставлю ни у кого из вас имущества, которое принадлежит мне, — я непременно возьму его у вас, и вы непременно сделаете со мной то, что я вам велю»». [Рассказчик] сказал: «И он взял с них клятву — клянусь моим Господом! — и сказал: «Ну что ж, когда я умру, бросьте меня в огонь, а когда я обращусь в пепел, размельчите меня»». [Му‘авия] сказал: «И будто я вижу Посланника Аллаха ﷺ, показывающего рукой на своё бедро», [говоря]: «Затем развейте меня по ветру — может быть, я скроюсь от Аллаха». [Рассказчик] сказал: «И они сделали с ним это — клянусь Господом Мухаммада! — когда он умер. Его привели в наилучшем виде, в каком он когда-либо был, и он был представлен своему Господу. Аллах сказал: «Что побудило тебя обратиться к огню?» Он сказал: «Страх перед Тобой, о мой Господь!» Аллах сказал: «Я слышу, что ты поистине трепещешь передо Мной», — и его покаяние было принято».