HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Бахза ибн Хакима от отца, от деда

Хадис № 20044

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا، فَكَانَ لَا يَدِينُ اللهَ دِينًا، فَلَبِثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ، وَبَقِيَ عُمُرٌ تَذَكَّرَ، فَعَلِمَ أَنْ (١) لَنْ يَبْتَئِرَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ: أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي؟ قَالُوا: خَيْرَهُ يَا أَبَانَا. قَالَ: فَوَاللهِ لَا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَنَا آخِذُهُ مِنْهُ، وَلَتَفْعَلُنَّ بِي مَا آمُرُكُمْ. قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي (٢) فَقَالَ: إِمَّا لَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي "، قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ، " ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ لَعَلِّي أَضِلُّ اللهَ ". قَالَ: " فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ، فَجِيءَ بِهِ فِي أَحْسَنِ مَا كَانَ قَطُّ، فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ فَقَالَ: " مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ؟ " قَالَ: خَشْيَتُكَ يَا رَبَّاهُ. قَالَ: " إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا، فَتِيبَ عَلَيْهِ " (٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص243
Был раб Аллаха, которому Аллах даровал богатство и детей, и он не был должником перед Аллахом. Прошло время, и когда его жизнь подходила к концу, он вспомнил и понял, что не оставит перед Аллахом ничего хорошего. Он позвал своих детей и спросил: «Кто из вас считает меня лучшим отцом?» Они ответили: «Ты лучший, отец наш.» Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не оставлю у кого-либо из вас имущество, которое принадлежит мне, кроме как возьму его обратно, и вы должны поступать со мной так, как я прикажу.» Он взял с них обещание и сказал: «Если я умру, бросьте меня в огонь, и когда я стану раскалённым углём, бейте меня.» Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, положив руку на бедро: «Пусть меня бросит ветер, может быть, я сбегу от Аллаха.» Они так и поступили с ним. Когда он умер, его тело было в лучшем виде, и когда его представили перед Господом, Он спросил: «Что заставило тебя попасть в огонь?» Он ответил: «Твоя боязнь, мой Господь.» Аллах сказал: «Я слышу, что ты боишься, покайся.»
т. 33 с. 243

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан ад-Дарими