Муснад Ахмада
Хадис № 20045
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ أَمْ مَا نَذَرُ؟ قَالَ: «حَرْثُكَ، ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ فِي أَنْ لَا تَضْرِبَ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَأَطْعِمْ إِذَا أُطْعِمْتَ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ إِلَّا بِمَا حَلَّ عَلَيْهِنَّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص244
Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Бахза ибн Хакима ибн Му‘авии ибн Хайды аль-Кушайри: мне передал мой отец от моего деда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, что нам делать с нашими жёнами, а от чего нам следует воздерживаться?» Он ответил: «Твоя пашня — подходи к своей пашне, как желаешь, при условии, что не будешь бить по лицу и не будешь позорить её; корми её, когда сам ешь, одевай её, когда сам одеваешься, и не отстраняйся от неё иначе как в пределах дома. Как же может быть иначе, если вы уже стали близки друг другу, — разве только в том, что дозволено в отношении них?»»