Муснад Ахмада · Хадис Абу Бакры Нифа‘а ибн аль-Хариса ибн Кальда
Хадис № 20453
حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَاكَ الْيَوْمُ ، رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ : " تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَقَالَ فِيهِ : " أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ مَرَّتَيْنِ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَوْعَى مِنْ مُبَلِّغٍ " مِثْلَهُ ، ثُمَّ مَالَ عَلَى نَاقَتِهِ إِلَى غُنَيْمَاتٍ ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهُنَّ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ الشَّاةُ ، وَالثَّلَاثَةِ الشَّاةَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص103
Нам передал Хауза ибн Халифа, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Аун от Мухаммада ибн Сирина, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, который сказал: когда наступил тот день, Посланник Аллаха ﷺ сел на свою верблюдицу, затем остановился и сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» — и далее [рассказчик] привёл смысл хадиса Ибн Абу Адий, и в нём сказано: «Пусть присутствующий известит отсутствующего» — дважды, «ведь, может быть, тот, кому передадут, запомнит лучше, чем тот, кто передаёт», — подобно этому. Затем он склонился на своей верблюдице к небольшому стаду овец и стал делить их между людьми: двоим — овца, и троим — овца