HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20463

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَذْفِ»، فَأَخَذَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ، فَقَالَ: عَنْ هَذَا؟ وَخَذَفَ، فَقَالَ: «أَلَا أُرَانِي أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ وَأَنْتَ تَخْذِفُ، وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ عَرَبِيَّةً مَا عِشْتُ»، أَوْ «مَا بَقِيتُ»، أَوْ نَحْوَ هَذَا
  • Шуайб аль-Арнаут:Матн хадиса достоверен, но он из хадиса у Аллаха ибн Мугхфалمتن الحديث صحيح، لكن من حديث عند الله بن مغفلمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص113
Нам передал Аффан: нам передал Хаммад ибн Салама: нам сообщил Сабит, что Абу Бакра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил хазф (метание камешков щелчком пальцев)». Тогда двоюродный брат Абу Бакры взял камешек и сказал: «Об этом?» — и бросил его. Абу Бакра сказал: «Разве не так — я сообщаю тебе о том, что Посланник Аллаха ﷺ запретил это, а ты бросаешь? Клянусь Аллахом, я не буду говорить с тобой по-арабски, пока живу», или «пока остаюсь в живых», или что-то подобное этому.
т. 34 с. 113

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
الْخَذْفِ
(خَذَفَ) (хазафа) (هـ) В хадисе сообщается, что он запретил «хазф» — это бросание камешка или косточки, которую ты берёшь между указательными пальцами и бросаешь, или же используешь деревянную «михзафа» (метательное приспособление) и бросаешь ею камешек между большим пальцем и указательным. Отсюда же и хадис о бросании камешков в Джимар: «Используйте камешки размером с камешки для «хазф»», то есть маленькие. (س) Отсюда же и хадис: «Иса, мир ему, не оставил после себя ничего, кроме шерстяной рубахи и «михзафа»» — он имел в виду под «михзафа» пращу. И упоминание слова «хазф» неоднократно встречается в хадисах.