Муснад Ахмада
Хадис № 20490
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ، ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ، أَلَا فَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا، أَلَا وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ فِيهَا، أَلَا وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، أَلَا إِذَا نَزَلَتْ، فَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا نَبِيَّ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، أَرَأَيْتَ مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غَنَمٌ، وَلَا أَرْضٌ، وَلَا إِبِلٌ، كَيْفَ يَصْنَعُ؟ قَالَ: «لِيَأْخُذْ سَيْفَهُ، ثُمَّ لِيَعْمِدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ، ثُمَّ لِيَدُقَّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ، ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ، اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟» إِذْ قَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، أَرَأَيْتَ إِنْ أُخِذَ بِيَدِي مُكْرَهًا حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ، أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ عُثْمَانُ يَشُكُّ، فَيَحْذِفُنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ فَيَقْتُلَنِي، مَاذَا يَكُونُ مِنْ شَأْنِي؟ قَالَ: «يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ، وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад силен по условию Муслимаإسناده قوي على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص130
Нам передал Раух, нам передал Усман аш-Шаххам, нам передал Муслим ибн Абу Бакра от своего отца, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Будут смуты, а затем будет великая смута. Знайте: идущий пешком в ней лучше того, кто устремляется к ней; знайте: сидящий в ней лучше стоящего в ней; знайте: лежащий в ней лучше сидящего. Знайте: когда она наступит, у кого есть овцы — пусть отправится к своим овцам; у кого есть земля — пусть отправится к своей земле; у кого есть верблюды — пусть отправится к своим верблюдам». Тогда один человек из числа людей сказал: «О Пророк Аллаха, пусть Аллах сделает меня выкупом за тебя! А что делать тому, у кого нет ни овец, ни земли, ни верблюдов?» Он сказал: «Пусть возьмёт свой меч, пойдёт с ним к скале и разобьёт его лезвие камнем, а затем пусть спасается, если сможет спастись. О Аллах, разве я не довёл (послание)? О Аллах, разве я не довёл?» Тогда другой человек сказал: «О Пророк Аллаха, пусть Аллах сделает меня выкупом за тебя! А что если меня схватят за руку насильно и поведут к одному из двух рядов или одной из двух групп» — Усман сомневался (в точной формулировке) — «и кто-то поразит меня своим мечом и убьёт меня, что тогда будет со мной?» Он сказал: «Он понесёт твой грех и свой грех, и будет из числа обитателей Огня»