Муснад Ахмада · Хадис Кубайсы ибн Мухарика от Пророка ﷺ
Хадис № 20609
حَدَّثَنِا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ، فَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ: سَمِعْتُهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَبُو نَعَامَةَ: عَلَى الْمِنْبَرِ، وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ، فَقَالَ: " أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، وَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا ".
Нам передал Вакиа, нам передал Курра от Хумайда ибн Хиляля аль-Адави, от человека из их числа, которого звали Халид ибн Умайр. Абу Наама сказал: «Я слышал это от Халида ибн Умайра», который сказал: «Обратился к нам с проповедью Утба ибн Газван» — Абу Наама сказал: «с минбара», а Курра этого не говорил, — и сказал: «Знайте, этот мир объявил о своём уходе и повернулся спиной поспешно, и не осталось от него ничего, кроме остатка на дне сосуда. Вы находитесь в обители, из которой переселяетесь, так переселяйтесь же с лучшим из того, что у вас есть. Я видел себя седьмым из семерых с Посланником Аллаха ﷺ, и не было у нас пищи, которую мы могли бы есть, кроме листьев деревьев, так что у нас потрескались уголки ртов»».