Муснад Ахмада
Хадис № 20685
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ، جَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَيْنَا قَدْ جَاءُوا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكُنْتُ أَقْرَأُ، وَأَنَا غُلَامٌ، فَجَاءَ أَبِي بِإِسْلَامِ قَوْمِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَؤُمُّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا»، فَنَظَرُوا، فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا، قَالَ: فَقَالَتْ امْرَأَةٌ: غَطُّوا اسْتَ قَارِئِكُمْ، قَالَ: فَاشْتَرَوْا لَهُ بُرْدَةً، قَالَ: فَمَا فَرِحْتُ أَشَدَّ مِنْ فَرَحِي بِذَلِكَ ٢٠٦٨٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ الْحَدَّادُّ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ أَبُو الْحَارِثِ الْجَرْمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ الْجَرْمِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ، وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ ظَهَرَ أَمْرُهُ، وَتَعَلَّمَ النَّاسُ الْقُرْآَنَ، فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوهُ مَنْ يُصَلِّي لَنَا؟، أَوْ يُصَلِّي بِنَا، فَقَالَ: «يُصَلِّي لَكُمْ، أَوْ بِكُمْ، أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ، أَوْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ،» فَقَدِمُوا عَلَى قَوْمِهِمْ، فَسَأَلُوا فِي الْحَيِّ فَلَمْ يَجِدُوا أَحَدًا جَمَعَ أَكْثَرَ مِمَّا جَمَعْتُ، فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، فَصَلَّيْتُ بِهِمْ وَأَنَا غُلَامٌ عَلَيَّ شَمْلَةٌ لِي، قَالَ: فَمَا شَهِدْتُ مَجْمَعًا مِنْ جَرْمٍ إِلَّا كُنْتُ إِمَامَهُمْ إِلَى يَوْمِي هَذَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص287
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне передал Айюб: я слышал Амра ибн Саляму, он сказал: «Когда был день покорения (Мекки), люди стали проходить перед нами, возвращаясь от Посланника Аллаха ﷺ. Я тогда, будучи мальчиком, умел читать (Коран). Мой отец пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы сообщить об исламе своего народа. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть возглавляет молитву среди вас тот, кто лучше всех знает Коран». Они посмотрели, и оказалось, что я знаю Коран лучше всех из них». Он сказал: «И одна женщина сказала: «Закройте зад вашего чтеца!»» Он сказал: «И купили ему полосатую накидку (бурду)». Он сказал: «Я никогда не радовался так сильно, как радовался этому». 20686 — Нам передал Абд аль-Вахид ибн Василь аль-Хаддад, нам передал Мис‘ар Абу аль-Харис аль-Джарми, сказал: я слышал Амра ибн Саляму аль-Джарми, рассказывающего, что его отец и несколько человек из его народа прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, когда его дело возвысилось и люди стали изучать Коран. Они решили свои дела, а затем спросили его: «Кто будет молиться за нас, — или: с нами?» Он сказал: «Пусть молится за вас, — или: с вами, — тот, кто больше всех собрал Коран, — или: усвоил Коран». Они вернулись к своему народу и стали спрашивать в племени, но не нашли никого, кто выучил бы больше, чем выучил я. Они поставили меня перед собой, и я молился с ними, будучи мальчиком, на мне была моя накидка (шамля). Он сказал: «Я не присутствовал ни на одном собрании племени Джарм без того, чтобы быть их имамом, до сего дня».