Муснад Ахмада · Хадис мужчины из племени Кейс
Хадис № 20699
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يُقَالُ لَهُ: سُلَيْمٌ، أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَأْتِينَا بَعْدَمَا نَنَامُ، وَنَكُونُ فِي أَعْمَالِنَا بِالنَّهَارِ، فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَنَخْرُجُ إِلَيْهِ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا، إِمَّا أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي، وَإِمَّا أَنْ تُخَفِّفَ عَلَى قَوْمِكَ "، ثُمَّ قَالَ: " يَا سُلَيْمُ، مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ " قَالَ: إِنِّي أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ، وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَهَلْ تَصِيرُ دَنْدَنَتِي، وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ إِلَّا أَنْ نَسْأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، وَنَعُوذَ بِهِ مِنَ النَّارِ "، ثُمَّ قَالَ سُلَيْمٌ: " سَتَرَوْنَ غَدًا إِذَا الْتَقَى الْقَوْمُ إِنْ شَاءَ اللهُ "، قَالَ: وَالنَّاسُ يَتَجَهَّزُونَ إِلَى أُحُدٍ، فَخَرَجَ وَكَانَ فِي الشُّهَدَاءِ (١)
К некоему человеку из племени Бани Салима по имени Сулейм пришёл Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха, Муаз ибн Джабаль приходит к нам после того, как мы ложимся спать, и когда мы заняты своими делами днём, он зовёт нас на молитву, и мы выходим к нему, а он задерживает нас». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Муаз ибн Джабаль, не будь мучителем: либо молись со мной, либо облегчи людям». Затем он сказал Сулейму: «Что у тебя из Корана?» Тот ответил: «Я прошу у Аллаха Рай и ищу у Него защиты от Огня. Клянусь Аллахом, я не умею так красиво читать, как ты и Муаз». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве наша красота чтения не в том, что мы просим у Аллаха Рай и ищем у Него защиты от Огня?» Затем Сулейм сказал: «Завтра вы увидите, если пожелает Аллах, когда встретятся люди». Люди готовились к битве при Ухуде, и он вышел, будучи среди мучеников.