Муснад Ахмада
Хадис № 20768
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلًا، فَمَرَّ بِي، فَدَعَانِي إِلَيْهِ، فَخَرَجْتُ، ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، ثُمَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ: أَطْعِمْنَا بُسْرًا، فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ، فَأَكَلَ، رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ، فَقَالَ: «لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: فَأَخَذَ عُمَرُ الْعِذْقَ، فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قِبَلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَئِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: خِرْقَةٍ كَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ، أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ، أَوْ حَجَرٍ يَتَدَخَّلُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ، وَالْقُرِّ»
Нам передал Сурайдж, ему передал Хашрадж от Абу Нусайры от Абу Асиба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел ночью и прошёл мимо меня, и позвал меня к себе, и я вышел. Затем он прошёл мимо Абу Бакра и позвал его, и тот вышел к нему. Затем прошёл мимо Умара и позвал его, и тот вышел к нему. Затем он отправился, пока не вошёл в сад, принадлежавший одному из ансаров, и сказал хозяину сада: «Накорми нас незрелыми финиками». Тот принёс гроздь и положил её, и Посланник Аллаха ﷺ и его спутники ели. Затем он попросил холодной воды и напился, и сказал: «Об этом вы непременно будете спрошены в День воскресения». Умар взял гроздь и ударил ею о землю так, что незрелые финики рассыпались перед Посланником Аллаха ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха, неужели мы будем спрошены об этом в День воскресения?» Он сказал: «Да, кроме трёх (вещей): лоскута, которым человек закрывает свою наготу, или куска (хлеба), которым он утоляет свой голод, или жилища, в котором он укрывается от жары и холода»