Муснад Ахмада · Хадис ‘Абдуллы ибн Саржаса
Хадис № 20776
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ عَاصِمٌ: وَقَدْ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ قَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ "، وَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا، إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ: " وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ ٢٠٧٧٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، صَلَاةُ الصُّبْحِ، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَقَالَ لَهُ: " بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ احْتَسَبْتَ، بِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ، أَوْ صَلَاتِكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا؟ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص374
Нам передал Абу Муавия: нам передал Асим аль-Ахвал от Абдуллаха ибн Сарджиса. Асим сказал: он видел Пророка ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ, выходя в путь, говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от тягот пути, от печали при возвращении, от превращения (благополучия) в противоположность после благополучия, от мольбы обиженного и от дурного зрелища в имуществе и семье». А возвращаясь, он говорил то же самое, но говорил: «и от дурного зрелища в семье и имуществе», — начиная с семьи.
20777 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Асима аль-Ахвала, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: было объявлено начало молитвы, утренней молитвы, и Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, совершающего два раката молитвы фаджра. Он сказал ему: «За какую из двух твоих молитв ты рассчитываешь на награду — за молитву, которую ты совершил один, или за молитву, которую ты совершил с нами?»