HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20786

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ دَيْسَمٌ، قال السندي: قوله: «يا صاحب السِّبتيتين أَلقِهما» السِّبْتية بكسر السين نسبةً إلى السِّبْت: وهي جلود البقر المدبوغة بالقَرَظ يُتَّخَذ منها النِّعال، لأنه سَبَتَ شعرها، أي: حُلِقَ وأُزيل، وقيل: لأنها انسبَتَت بالدِّباغ، أي: لانت، وأُريد بهما النَّعلانِ المتخذان من السِّبت، وأمره بالخلع احترامًا للمقابر عن المشي بهما أو لقذر بهما أو لاختياله في مشيه، وقيل: وفي الحديث كراهة المشي في المقابر بالنعل، قلت: لا يتم ذلك إلا على بعض الوجوه المذكورة. إسناده ضعيف، دَيْسم لم يرو عنه غير أيوب ولم يوثقه غير ابن حبان ٤/٢٢٠، فهو في عداد المجهولين. وأخرجه ابن أبي عاصم في «الآحاد والمثاني» (١٦٤٧)، ومن طريقه ابن الأثير في «أسد الغابة» ١/٢٢٩-٢٣٠ من طريق عفان وحده، بهذا الإسناد - واقتصر فيه على قصة تسمية بشير. وقصة تغيير اسم بشير صحيحة، انظر ما سيأتي برقم (٢٠٧٨٨) و٥/٢٢٥. قال السندي: «القاصية»: المنفردة من الراعي، أي: متى ما انفردت لنا شاة عن بقية الغنم أخذوها، فهل نأخذ ما خفي من أموالهم في مقابلة ذلك. عَنْ بَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ وَكَانَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَسَمَّاهُ بَشِيرًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Айюба: мне передал старец из бану Судус, которого звали Дайсам... Ас-Синди сказал: слова «о обладатель сибтийских (сандалий), сними их» — «сибтийя» с касрой под «син» — это отнесение к «сибт»: коровьи кожи, выдубленные с помощью карáза, из которых делают сандалии, потому что это «сабата» их шерсть, то есть она была выбрита и удалена; либо потому что она стала мягкой («инсабатат») от дубления, то есть смягчилась. Здесь имеются в виду сандалии, сделанные из такой кожи, и Пророк ﷺ велел их снять из уважения к могилам — чтобы не ходить в них по кладбищу, либо из-за нечистоты в них, либо из-за самодовольной походки в них. Также сказано: в хадисе — порицаемость хождения по кладбищу в сандалиях. Я говорю: это верно лишь по некоторым из упомянутых причин. Иснад слабый: от Дайсама передаёт только Айюб, и надёжным его признал лишь Ибн Хиббан 4/220, так что он относится к числу неизвестных передатчиков. Его передал Ибн Абу Асим в «аль-Ахад ва-ль-масани» (1647), а через его путь — Ибн аль-Асир в «Усд аль-габа» 1/229-230, через путь одного лишь Аффана, через этот иснад — ограничившись в нём историей наречения (имени) Башир. А история изменения имени Башира достоверна, смотри, что придёт под номером (20788) и 5/225. Ас-Синди сказал: «аль-Касыйа» — отбившаяся от пастуха (овца), то есть: всякий раз, когда от нас отобьётся овца из стада, они её забирают, — так возьмём ли и мы то, что скрыто из их имущества, в качестве возмещения за это? ...от Башира ибн аль-Хасасыйи, который пришёл к Пророку ﷺ, и тот назвал его Баширом. И он привёл хадис.
т. 34 с. 381

Цепочка передатчиков