Муснад Ахмада
Хадис № 20787
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: كُنْتُ أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ آخِذًا بِيَدِهِ، فَقَالَ لِي: « يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ؟ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَهُ، قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: آخِذًا بِيَدِهِ، »، قَالَ: قُلْتُ: مَا أَصْبَحْتُ أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، قَدْ أَعْطَانِي اللهُ كُلَّ خَيْرٍ، قَالَ: فَأَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: « لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: « لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُهَا، قَالَ: فَبَصُرَ بِرَجُلٍ يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ، فَقَالَ: « وَيْحَكَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَنَظَرَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ خَلَعَ نَعْلَيْهِ، في بعض النسخ: سِبْتِيَّتَكَ. بالإفراد. إسناده صحيح.
وأخرجه الطيالسي (١١٢٣) و(١١٢٤)، والبخاري في «الأدب المفرد»=
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص382
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Асвад ибн Шайбан от Халида ибн Сумайра, от Башира ибн Нахика, от Башира, посланного Пророком ﷺ (с миссией), который сказал: «Я шёл рядом с Посланником Аллаха ﷺ, держа его за руку, и он сказал мне: «О ибн аль-Хасасия, разве ты стал ныне обижен на Аллаха? Ты идёшь рядом с Его Посланником» — думаю, он сказал: «держа его за руку»». Я сказал: «Я вовсе не обижен на Аллаха ни в чём, Аллах даровал мне всякое благо». Затем мы подошли к могилам многобожников, и он сказал: «Эти опередили других во многом благе», — трижды. Потом мы подошли к могилам мусульман, и он сказал: «Эти застали много блага», — трижды, повторяя это. Затем он увидел человека, идущего между могилами в своих сандалиях, и сказал: «Горе тебе, о обладатель сандалий из дублёной кожи, сними свои сандалии из дублёной кожи!» — дважды или трижды. Человек посмотрел, и когда увидел Посланника Аллаха ﷺ, снял свои сандалии». В некоторых списках — «твою сандалию» в единственном числе. Иснад достоверный.
Его также передали ат-Таялиси (1123) и (1124), и аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад»=