بشير بن معبد ابن الخصاصية

Мы сказали: «Люди, дающие милостыню, обижают нас. Значит ли это, что вы берёте из наших средств столько, сколько они нас обижают?» Он ответил: «Нет».

Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: «Как тебя зовут?» Я ответил: «Захм». Он сказал: «Нет, ты — Башир». Я шёл с Посланником Аллаха ﷺ, и он прошёл мимо могил язычников и сказал трижды: «Эти опередили многих к добру». Затем он прошёл мимо могил мусульман и сказал: «Эти достигли многого к добру». Взгляд Посланника Аллаха ﷺ пал на человека, который ходил по могилам в сандалиях. Он сказал: «О обладатель двух сандалий, гори ты в аду, сбрось свои сандалии». Человек узнал Посланника Аллаха ﷺ, снял сандалии и бросил их.

Я шёл с Посланником Аллаха ﷺ, и он прошёл мимо могил мусульман и сказал: «Эти опередили многих в зле». Затем он прошёл мимо могил многобожников и сказал: «Эти опередили многих в добре». Потом он повернулся и увидел человека, который ходил между могилами в сандалиях, и сказал: «О обладатель двух сандалий, сбрось их».

«О, сын Хасасии, что ты возмущаешься на Аллаха? Ты теперь ходишь рядом с Посланником Аллаха». Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не возмущаюсь на Аллаха, всякое благо Он мне дал». Он прошёл мимо могил мусульман и сказал: «Эти достигли большого блага». Затем он прошёл мимо могил многобожников и сказал: «Эти опередили в большом благе». Потом он обернулся и увидел человека, который ходил между могилами в сандалиях, и сказал ему: «О владелец двух сандалий, сбрось их».

Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который шел в сандалиях между могилами, и сказал: «О обладатель двух сандалий, сбрось их».

Мы сказали Баширу ибн аль-Хасасии, а он сказал: «Его имя не было Баширом, Посланник Аллаха ﷺ дал ему это имя. У нас есть сосед из племени Тамим, который не оставляет у нас ничего, что мы могли бы удержать, и он скрывает от нас часть своих богатств. Должны ли мы брать это?» Он ответил: «Нет».

Мы сказали Баширу ибн аль-Хасасии, а он сказал: «Его имя не было Баширом, Посланник Аллаха ﷺ дал ему это имя. У нас есть сосед из племени Тамим, который не оставляет у нас ничего, что мы могли бы удержать, и он скрывает от нас часть своих богатств. Должны ли мы брать это?» Он ответил: «Нет».

Был я рядом с Посланником Аллаха ﷺ, держась за его руку. Он сказал мне: «О сын скудности, разве ты не возмущаешься на Аллаха? Разве ты не ходишь с Его Посланником?» Я ответил: «Я не возмущаюсь на Аллаха ни в чём, ведь Аллах дал мне всё благо». Мы подошли к могилам многобожников, и он сказал трижды: «Эти опередили (нас) во многом добром». Затем мы подошли к могилам мусульман, и он сказал трижды: «Эти достигли (нас) во многом добром». Потом он заметил человека, который шёл между могилами в сандалиях, и сказал: «Горе тебе, обладатель двух сандалий, сбрось свои сандалии» — повторил это два или три раза. Мужчина посмотрел и, увидев Посланника Аллаха ﷺ, снял сандалии.

Был я рядом с Посланником Аллаха ﷺ, держась за его руку. Он сказал мне: «О сын скудности, разве ты не возмущаешься на Аллаха? Разве ты не ходишь с Его Посланником?» Я ответил: «Я не возмущаюсь на Аллаха ни в чём, ведь Аллах дал мне всё благо». Мы подошли к могилам многобожников, и он сказал трижды: «Эти опередили (нас) во многом добром». Затем мы подошли к могилам мусульман, и он сказал трижды: «Эти достигли (нас) во многом добром». Потом он заметил человека, который шёл между могилами в сандалиях, и сказал: «Горе тебе, обладатель двух сандалий, сбрось свои сандалии» — повторил это два или три раза. Мужчина посмотрел и, увидев Посланника Аллаха ﷺ, снял сандалии.

Я слышал, как Садуси, то есть сын аль-Хасасии, сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, чтобы дать ему присягу. Он поставил условием свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, что я буду совершать молитву, выплачивать закят, совершать хадж в рамках ислама, поститься в месяц Рамадан и сражаться на пути Аллаха». Я сказал: «О Посланник Аллаха, две вещи я не могу вынести: джихад и милостыню. Они утверждают, что тот, кто поворачивается спиной, навлекает гнев Аллаха, и я боюсь, что если я приму участие, моя душа проявит жадность и возненавидит смерть. Что касается милостыни, у меня нет ничего, кроме добычи и десяти стад скота, которые являются посылками для моей семьи». Он ﷺ взял мою руку, сжал её, подвиг её и сказал: «Нет джихада и нет милостыни, так чем же ты войдёшь в Рай?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я даю тебе присягу». Я дал ему присягу на всех этих условиях.

Пророк ﷺ увидел человека, идущего в сандалиях между могилами, и сказал: «О обладатель двух сандалий, сбрось их» (то есть, чтобы не ходил в обуви там).

Я слышал, как Лайла, жена Башира, сказала, что он спросил Пророка ﷺ: «Можно ли мне поститься в пятницу?»

К Пророку ﷺ пришёл человек по имени Захм, и Пророк ﷺ дал ему имя Башир.