Муснад Ахмада
Хадис № 20788
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَهُ، «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: زَحْمٌ، قَالَ: «لَا، بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ»، فَكَانَ اسْمَهُ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، إِذْ قَالَ: «يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ؟ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ»، قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: آخِذًا بِيَدِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: «يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ»
Нам передал Абдус-Самад, нам передал аль-Асвад, нам передал Халид ибн Сумайр, нам передал Башир ибн Нахик, он сказал: мне передал Башир, посланец Посланника Аллаха ﷺ, — а его имя в доисламские времена было Захм ибн Ма‘бад, — он совершил переселение (хиджру) к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил его: «Как твоё имя?» Он ответил: «Захм». Пророк ﷺ сказал: «Нет, ты — Башир». И это стало его именем. Он рассказал: однажды, когда я шёл рядом с Посланником Аллаха ﷺ, он сказал: «О сын аль-Хасасии, чем ты можешь быть недоволен в отношении Аллаха? Ты идёшь рядом с Посланником Аллаха!» Абу Шайбан, а это аль-Асвад ибн Шайбан, сказал: «Полагаю, он сказал: держась за его руку». Я сказал: «О Посланник Аллаха, отец мой и мать моя за тебя, я ничем не недоволен в отношении Аллаха». И он рассказал хадис (далее), и сказал: «О обладатель двух сандалий из кожи, сними свои сандалии».