Муснад Ахмада · Хадис Башира ибн аль-Хасасия
Хадис № 20788
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَهُ، " مَا اسْمُكَ؟ " قَالَ: زَحْمٌ، قَالَ: " لَا، بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ "، فَكَانَ اسْمَهُ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، إِذْ قَالَ: " يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ؟ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ "، قَالَ أَبُو شَيْبَانَ وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: آخِذًا (١) بِيَدِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ " (٢)
Башир ибн Нахик рассказал: Башир, посланник Аллаха ﷺ, в доисламское время носил имя Захм ибн Маабад. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот спросил: «Как тебя зовут?» Он ответил: «Захм». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Нет, ты — Башир». Так и стало его именем. Он рассказывал: «Я шёл за Посланником Аллаха ﷺ, когда он сказал: «О сын бедняка, разве ты не злишься на Аллаха? Разве ты не ходишь с Посланником Аллаха?»» Абу Шейбан, он же Асвад ибн Шейбан, сказал: «Кажется, он взял его за руку». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не злюсь на Аллаха». Тогда он рассказал этот хадис и сказал: «О обладатель двух сапог, сбрось свои сапоги»