Муснад Ахмада
Хадис № 20983
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ قَصِيرٍ، أَشْعَثَ ذِي عَضَلَاتٍ، عَلَيْهِ إِزَارٌ وَقَدْ زَنَى، فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ، تَخَلَّفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ، إِنَّ اللهَ لَا يُمَكِّنُنِي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا جَعَلْتُهُ نَكَالًا»، أَوْ «نَكَّلْتُهُ».
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص498
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ привели человека невысокого роста, с растрёпанными волосами, крепкого телосложения, в котором были мышцы, в изаре, совершившего прелюбодеяние. Он отослал его назад дважды. Затем он приказал (совершить наказание), и его подвергли забиванию камнями. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый раз, как мы выступаем в поход на пути Аллаха, кто-нибудь из них остаётся, издавая звуки, подобные рёву козла, и одаривает какую-нибудь из женщин горсткой (пищи или иного). Поистине, если Аллах даст мне власть над кем-либо из них, я непременно сделаю его назиданием (для других)», — или сказал: «я подвергну его показательному наказанию».