Муснад Ахмада
Хадис № 21022
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ: يَثْرِبَ وَالْمَدِينَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ سَمَّاهَا طَابَةَ» قَالَ سُرَيْجٌ: يَثْرِبُ الْمَدِينَةُ ٢١٠٢٣ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَصَابِعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِطَعَامٍ فَوَجَدَ فِيهِ رِيحَ ثُومٍ، فَلَمْ يَأْكُلْ، وَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَلَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمْ أَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابِعِكَ؟ قَالَ: «إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ ثُومٍ» قَالَ: أَتَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَسْتَ آكِلًا؟ قَالَ: «إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص518
Бахз и Сурайдж передали нам, они сказали: «Нам передал Хаммад ибн Салама от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Люди говорили «Ясриб» и «Медина». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах назвал её Таба»». Сурайдж сказал: «Ясриб — это Медина». — Бахз передал нам: «Нам передал Хаммад ибн Салама: нам передал Симак от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха ﷺ, когда ел пищу, отправлял её остаток Абу Айюбу, а Абу Айюб клал свои пальцы туда, где видел следы пальцев Пророка ﷺ. Однажды Посланнику Аллаха ﷺ принесли еду, в которой он почувствовал запах чеснока, и не стал её есть, а отправил её Абу Айюбу. Тот не увидел в ней следов пальцев Пророка ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я не увидел в ней следов твоих пальцев». Он сказал: «Я почувствовал в ней запах чеснока». Абу Айюб сказал: «Ты отправляешь мне то, что сам не ешь?» Он сказал: «Ко мне приходит ангел»»