Муснад Ахмада
Хадис № 21073
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا اللهَ، أَوَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا؟ فَقَالَ: «قَدْ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ، فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ، فَيُجْعَلُ بِنِصْفَيْنِ، فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمَشَّطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ، وَاللهِ لَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص551
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Исма‘иля, нам передал Кайс от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ, когда он лежал, положив голову на плащ, в тени Каабы. Мы сказали: «Не попросишь ли ты Аллаха о победе для нас? Не попросишь ли ты о победе для нас?» Он сказал: «Бывало, что человека из числа тех, кто был до вас, брали, выкапывали для него яму в земле, приносили пилу, ставили её ему на голову и распиливали его на две половины, но это не отвращало его от его религии. Его расчёсывали железными гребнями до костей, снимая мясо и жилы, но и это не отвращало его (от религии). Клянусь Аллахом, Аллах непременно завершит это дело, так что всадник будет ехать из Медины в Хадрамаут, не боясь никого, кроме Аллаха, и волка для своих овец, но вы торопите события»».