HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21172

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ عِنْدَ أَضَاَةِ بَنِي غِفَارٍ، قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، قَالَ: «أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ» ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ: «أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص103
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Абу Ляйлы, от Убайя ибн Кааба: Пророк ﷺ был у пруда рода Гифар. К нему пришёл Джибрил и сказал: «Аллах повелевает тебе читать твоей общине Коран в одном чтении». Пророк ﷺ сказал: «Я прошу у Аллаха избавления от трудностей и прощения — моя община не сможет вынести этого». Затем Джибрил пришёл к нему во второй раз и сказал: «Аллах повелевает тебе читать твоей общине Коран в двух чтениях». Он сказал: «Я прошу у Аллаха избавления от трудностей…»
т. 35 с. 103

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
أَضَاةِ
(أَضَا) — В нём (хадисе): «Джибриль встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у водоёма (أَضَاة — адаа) бану Гифар». Слово الأَضَاةُ (аль-адаа), по образцу слова الحَصَاة (аль-хасаа), означает пруд, озерцо. Множественное число — أَضًى (ада) и إِضَاء (идаа), подобно أَكَم (акам) и إِكَام (икам).