Муснад Ахмада · Хадис Абу Усмана ан-Нахди от Абу бин Кааба
Хадис № 21215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْتِي الصَّلَاةَ، فَقِيلَ لَهُ: لَوْ اتَّخَذْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمْضَاءَ وَالشَّوْكَ وَالْوَقْعَ، قَالَ شُعْبَةُ: وَذَكَرَ رَابِعَةً، قَالَ: مَحْلُوفَةً، مَا أُحِبُّ أَنَّ طُنُبِي بِطُنُبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: "لَكَ مَا نَوَيْتَ " أَوْ قَالَ: "لَكَ أَجْرُ مَا نَوَيْتَ " شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Асима, который сказал: «Я слышал, как Абу Усман передавал от Убаййя ибн Кааба, который сказал: „Был человек, который приходил на молитву (пешком издалека). Ему сказали: „Если бы ты завёл осла, который защищал бы тебя от раскалённого песка, колючек и неровностей пути““». Шуба сказал: «И он упомянул четвёртое (неудобство)». Тот человек сказал: «Клятвенно (заявляю): я не хочу, чтобы моя палатка стояла рядом с палаткой Посланника Аллаха ﷺ». Об этом рассказали Пророку ﷺ, и он сказал: «Тебе — то, что ты вознамерился», или сказал: «Тебе — награда за то, что ты вознамерился»». Шуба именно так это передавал.