Муснад Ахмада · Хадис Ати ибн Думры ас-Саади от Абу бин Кааба

Хадис № 21241

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص165

Нам передал Вакы‘, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пришла содрогающая, за ней последовала сотрясающая, пришла смерть с тем, что в ней»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи

Тахридж2 Редкие слова1

الرَّاجِفَةُ: رَجَفَ (раджафа) — глагол, означающий «дрожать», «трястись» или «колебаться». В хадисах слово связано с описанием событий в День воскресения. Например, говорится: «أيها الناس اذكروا الله، جاءت الراجفة تتبعها الرادفة» — «О люди, поминайте Аллаха, пришел первый толчок (الراجفة), за которым следует второй (الرادفة)». الراجفة — это первый вздох, при котором умирают все существа, а الرادفة — второй вздох, при котором они воскресают в День Суда. Корень رَجَفَ (раджафа) означает движение и беспокойство. В хадисе о вознесении говорится: «فَرَجَعَ تَرْجُفُ بِهَا بَوَادِرُهُ» — «Он вернулся, и его конечности дрожали от этого».