Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21305
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ، فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ، فَلَا أَجِدُ الْمَاءَ، فَأَتَيَمَّمُ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ، فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ وُصِفَتْ لِي هَيْئَتُهُ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي فَعَرَفْتُهُ بِالنَّعْتِ، فَسَلَّمْتُ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ حَتَّى انْصَرَفَ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: أَنْتَ أَبُو ذَرٍّ؟ قَالَ: إِنَّ أَهْلِي يَزْعُمُونَ ذَاكَ فَقُلْتُ: مَا كَانَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَحَبَّ إِلَيَّ رُؤْيَتُهُ مِنْكَ. فَقَالَ: قَدْ رَأَيْتَنِي فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ، فَلَبِثْتُ أَيَّامًا أَتَيَمَّمُ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أُشْكِلَ عَلَيَّ فَقَالَ: أَتَعْرِفُ أَبَا ذَرٍّ؟ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَوَيْتُهَا، فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِغُنَيْمَةٍ، فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ، فَتَيَمَّمْتُ بِالصَّعِيدِ، فَصَلَّيْتُ أَيَّامًا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي هَالِكٌ، فَأَمَرْتُ بِنَاقَةٍ لِي أَوْ قَعُودٍ، فَشُدَّ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكِبْتُ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ: "سُبْحَانَ اللهِ، أَبُو ذَرٍّ؟ " فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ، فَتَيَمَّمْتُ أَيَّامًا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي هَالِكٌ، فَدَعَا لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ لِي بِمَاءٍ، فَجَاءَتْ بِهِ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فِي عُسٍّ يَتَخَضْخَضُ، فَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا فَسَتَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ مَا لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ وَلَوْ فِي عَشْرِ حِجَجٍ، فَإِذَا قَدَرْتَ عَلَى الْمَاءِ فَأَمِسَّهُ بَشَرَتَكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص233
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шуба от Аюба от Абу Кыляба от человека из бану Кушайр, который сказал: «Я бывал далеко от воды, и меня постигало осквернение, но я не находил воды и совершал таяммум. Это тревожило меня, и я пошёл к Абу Зарру домой, но не застал его. Тогда я пошёл в мечеть — мне описали его облик, — и увидел, что он молится. Я узнал его по описанию и поприветствовал его, но он не ответил мне, пока не закончил молитву, а потом ответил. Я спросил: «Ты Абу Зарр?» Он ответил: «Моя семья считает, что это так». Я сказал: «Не было для меня никого, чью встречу я желал бы больше, чем встречу с тобой». Он сказал: «Вот ты меня и увидел». Я сказал: «Я бываю далеко от воды, и меня постигает осквернение, и я по несколько дней совершаю таяммум. Это тревожит меня», — или: «это стало для меня неясным». Он спросил: «Знаешь ли ты Абу Зарра? Я был в Медине, и она мне не подошла — я заболел там, — и Посланник Аллаха ﷺ велел выделить мне немного скота, и я вышел с ним. Меня постигло осквернение, и я совершил таяммум землёй и молился так несколько дней. Это встревожило меня, так что я подумал, что погибаю. Тогда я велел [оседлать] свою верблюдицу или молодую верблюдицу, её оседлали, и я поехал, пока не прибыл в Медину. Я нашёл Посланника Аллаха ﷺ в тени мечети среди группы его сподвижников. Я поприветствовал его, и он поднял голову и сказал: «Пречист Аллах! Абу Зарр?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха! Меня постигло осквернение, и я совершал таяммум несколько дней. Это встревожило меня так, что я подумал, что погибаю». Посланник Аллаха ﷺ велел принести мне воды, и её принесла чёрная невольница в большом деревянном сосуде, вода в котором колыхалась. Я укрылся за верблюдицей, а Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку прикрыть меня, и я совершил полное омовение. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Зарр! Чистая земля — очищение, пока ты не найдёшь воду, даже если это будет десять лет. А когда найдёшь воду, коснись ею своей кожи»».