Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21347
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى أُحُدٍ، فَقَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ " قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: "مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ عِنْدِي ذَهَبًا، أُمْسِي ثَالِثَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا دِينَارًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا " وَحَثَا عَنْ يَمِينِهِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ. قَالَ: ثُمَّ مَشَيْنَا، فَقَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " وَحَثَا عَنْ يَمِينِهِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ. قَالَ: ثُمَّ مَشَيْنَا، فَقَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، كَمَا أَنْتَ حَتَّى آتِيَكَ " قَالَ: فَانْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي، قَالَ: فَسَمِعْتُ لَغَطًا وَصَوْتًا، قَالَ: فَقُلْتُ: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَرَضَ لَهُ، قَالَ: فَهَمَمْتُ أَنْ أَتْبَعَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ: "لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ " فَانْتَظَرْتُهُ، حَتَّى جَاءَ، فَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي سَمِعْتُ، فَقَالَ: "ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَقَالَ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا، دَخَلَ الْجَنَّةَ " قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: "وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص275
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Аʻмаш от Зейда ибн Вахба, от Абу Зарра, который сказал: я шёл вместе с Пророком ﷺ по каменистой местности Медины вечером, и мы смотрели на гору Ухуд. Он сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Я не хотел бы, чтобы у меня было золото размером с гору Ухуд, и чтобы наступил третий вечер, а у меня оставался хоть один динар из него, кроме динара, который я отложил бы для уплаты долга, — я непременно раздал бы его среди рабов Аллаха вот так». И он бросал (рукой пригоршни) справа от себя, перед собой и слева от себя. (Абу Зарр) сказал: потом мы пошли дальше, и он сказал: «О Абу Зарр, поистине, многие (по имуществу) окажутся наименьшими (по награде) в День воскресения, кроме тех, кто поступит вот так, и вот так, и вот так», — и бросал (рукой) справа от себя, перед собой и слева от себя. (Абу Зарр) сказал: потом мы пошли дальше, и он сказал: «О Абу Зарр, останься на месте, пока я не приду к тебе». (Абу Зарр) сказал: он пошёл, пока не скрылся от меня. Я услышал шум и голоса. Я подумал: «Может быть, с Посланником Аллаха ﷺ что-то случилось». Я хотел последовать за ним, но затем вспомнил его слова: «Не отходи, пока я не приду к тебе», — и ждал его, пока он не пришёл. Я рассказал ему то, что слышал, и он сказал: «Это был Джибриль, он явился ко мне и сказал: «Кто из твоей общины умрёт, не приобщая к Аллаху никакого сотоварища, тот войдёт в Рай»». Я спросил: «А если он прелюбодействовал и если он воровал?» Он ответил: «И если он прелюбодействовал, и если он воровал».