Муснад Ахмада
Хадис № 21376
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ: جِئْنَا مِنْ جَنَازَةٍ، فَمَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ، فَقَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَبْرِدْ» ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ: «أَبْرِدْ»، وَالثَّالِثَةَ أَكْبَرُ عِلْمِي شُعْبَةُ قَالَ لَهُ، حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، قَالَ: «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص302
Нам передал Аффан, нам передал Шуба от Мухаджира Абу аль-Хасана, который сказал: я слышал, как Зайд ибн Вахб сказал: «Мы возвращались с похорон и прошли мимо Абу Зарра. Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Муаззин хотел произнести азан на полуденную молитву, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подожди, пока станет прохладнее». Затем он снова хотел произнести азан, и Пророк ﷺ сказал ему: «Подожди, пока станет прохладнее»»» — и в третий раз, насколько я лучше всего помню, сказал Шуба, он снова сказал ему это, — «пока мы не увидели тень холмов. Тогда он сказал: «Сильный зной — от дыхания Ада. Если зной усилится, совершайте молитву в прохладное время»».