Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21445
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَرَجْنَا مِنْ حَاشِي الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَإِنْ جِئْتَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ قَبْلَ ذَلِكَ، وَإِنْ جِئْتَ وَلَمْ يُصَلِّ صَلَّيْتَ مَعَهُ، وَكَانَتْ صَلَاتُكَ لَكَ نَافِلَةً، وَكُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ "
" يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ جَاعُوا حَتَّى لَا تَبْلُغَ مَسْجِدَكَ مِنَ الْجَهْدِ، أَوْ لَا تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ مِنَ الْجَهْدِ، فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: "تَعَفَّفْ " (١)
قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ مَاتُوا حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْعَبْدِ فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: "تَصَبَّرْ " (٢)
قَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ قُتِلُوا حَتَّى تَغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ مِنَ الدِّمَاءِ، كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص350
Я был позади Пророка ﷺ, когда мы вышли за пределы Медины. Он сказал: «О Абу Зар, совершай молитву вовремя. Если ты придёшь и имам уже помолился, ты уже выполнил свою молитву заранее. Если придёшь и имам ещё не молился, молись с ним, и твоя молитва будет дополнительной для тебя, и ты уже выполнил свою молитву». Затем он сказал: «О Абу Зар, представь, что люди так голодны, что ты не можешь добраться до своей мечети из-за усталости или не можешь вернуться в свою постель по той же причине. Что ты будешь делать?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Будь воздержан». Потом сказал: «О Абу Зар, представь, что люди умирают, и дом остаётся с рабом. Что ты будешь делать?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Будь терпелив». Потом сказал: «О Абу Зар, представь, что люди убиты, и камни Масджида (мечети) окрашены кровью. Что ты будешь делать?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше».