Муснад Ахмада
Хадис № 21445
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَرَجْنَا مِنْ حَاشِي الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَإِنْ جِئْتَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ قَبْلَ ذَلِكَ، وَإِنْ جِئْتَ وَلَمْ يُصَلِّ صَلَّيْتَ مَعَهُ، وَكَانَتْ صَلَاتُكَ لَكَ نَافِلَةً، وَكُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ»
«يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ جَاعُوا حَتَّى لَا تَبْلُغَ مَسْجِدَكَ مِنَ الْجَهْدِ، أَوْ لَا تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ مِنَ الْجَهْدِ، فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «تَعَفَّفْ»
قَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ مَاتُوا حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْعَبْدِ فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «تَصَبَّرْ»
قَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ قُتِلُوا حَتَّى تَغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ مِنَ الدِّمَاءِ، كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟» قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص350
Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад аль-Амми, [сказав]: нам передал Абу Имран аль-Джауни от Абдуллаха ибн ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: «Я был позади Пророка ﷺ, когда мы вышли из окраины Медины, и он сказал: «О Абу Зарр, совершай молитву в её время. Если ты придёшь, а имам уже совершил молитву, то ты сохранишь свою молитву, совершив её заранее. А если ты придёшь, а он ещё не молился, то помолись с ним, и твоя (первая) молитва станет для тебя добровольной, и ты тем самым сохранишь свою молитву».
«О Абу Зарр, как ты думаешь: если люди будут голодать так, что ты не сможешь дойти до своей мечети от изнеможения или не сможешь вернуться на своё ложе от изнеможения, — что ты будешь делать?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Проявляй воздержанность».
Он сказал: «О Абу Зарр, как ты думаешь: если люди будут умирать так, что дом достанется одному рабу, — что ты будешь делать?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Терпи».
Он сказал: «О Абу Зарр, как ты думаешь: если людей будут убивать так, что камни Хиджарат аз-Зайт утонут в крови, — что ты будешь делать?»» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше».