Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21460
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: عَنِ الْقَاسِمِ، وَقَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: كُنَّا قَدْ حَمَلْنَا لِأَبِي ذَرٍّ، شَيْئًا نُرِيدُ أَنْ نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ، فَأَتَيْنَا الرَّبَذَةَ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَلَمْ نَجِدْهُ، قِيلَ: اسْتَأْذَنَ فِي الْحَجِّ، فَأُذِنَ لَهُ، فَأَتَيْنَاهُ بِالْبَلْدَةِ، وَهِيَ مِنًى، فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ قِيلَ لَهُ: إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ، وَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا، وَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ. ثُمَّ قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَصَلَّى أَرْبَعًا، فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْئًا، ثُمَّ صنعتَه قَالَ: الْخِلَافُ أَشَدُّ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا فَقَالَ: "إِنَّهُ كَائِنٌ بَعْدِي سُلْطَانٌ فَلَا تُذِلُّوهُ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُذِلَّهُ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَلَيْسَ بِمَقْبُولٍ مِنْهُ تَوْبَةٌ حَتَّى يَسُدَّ ثُلْمَتَهُ الَّتِي ثَلَمَ، وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَكُونُ فِيمَنْ يُعِزُّهُ ".
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص364
Язид и Мухаммад ибн Язид передали нам, сказали: аль-Аввам передал нам, — Мухаммад сказал: от аль-Касима, а Язид сказал в своём хадисе: аль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани передал мне от одного человека, который сказал: мы взяли для Абу Дарра нечто, что хотели ему передать, и прибыли в ар-Рабазу. Мы спросили о нём, но не нашли его. Нам сказали: он попросил разрешения совершить хадж, и ему разрешили. Мы пришли к нему в аль-Балду, а это Мина. И вот, пока мы были у него, ему сказали: «Усман совершил молитву в четыре раката». Это было тяжело для Абу Дарра, и он произнёс резкие слова, сказав: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, и он молился два раката, и я молился с Абу Бакром и Умаром (также два раката)». Затем Абу Дарр встал и совершил молитву в четыре раката. Ему сказали: «Ты осудил повелителя верующих за нечто, а затем сделал то же самое?» Он сказал: «Разногласие хуже. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь и сказал: «После меня будет правитель — не унижайте его. Кто захочет унизить его, тот снял узы ислама со своей шеи, и покаяние от него не будет принято, пока он не устранит тот пролом, который совершил, — а он этого не сделает, — затем он вернётся и окажется среди тех, кто его возвышает»».