HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21470

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ، قَالَ أَبُو جُرَيٍّ: أَيْنَ لَقِيتَ خُلَيْدًا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ أُنَاسٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ، حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْهُمْ قَالَ: «لِيُبَشَّرِ الْكَنَّازُونَ بِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ بُطُونِهِمْ، وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ». قَالَ: ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ، قَالَ: فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ. قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدْ سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ ﷺ. قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ؟ قَالَ: خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً، فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص373
Нам передал Аффан, ему передал Абу аль-Ашхаб, ему передал Хулайд аль-‘Асари. Абу Джурай спросил: «Где ты встретил Хулайда?» — тот ответил: «Не знаю», — от Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Я сидел с людьми из курайшитов, когда пришёл Абу Зарр и, оказавшись рядом с ними, сказал: «Пусть скопидомам будет возвещена весть о клейме, которое пройдёт через их спины и выйдет из их животов, и о клейме, которое пройдёт через их затылки и выйдет из их лбов»». Он сказал: «Затем он отошёл в сторону и сел». Я спросил: «Кто это?» Он ответил: «Абу Зарр». Я подошёл к нему и спросил: «Что это за слова, которые я слышал, как ты возглашал?» Он ответил: «Я не сказал им ничего, кроме того, что они уже слышали от своего Пророка ﷺ». Я спросил его: «А что ты скажешь об этом жаловании?» Он ответил: «Возьми его, ведь сегодня в нём есть подмога; но если оно станет платой за твою религию, то оставь его».
т. 35 с. 373

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим