Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21492
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ ، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ نَحُّوا كِبَارَ ذُنُوبِهِ وَسَلُوهُ عَنْ صِغَارِهَا ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : عَمِلْتَ كَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، وَعَمِلْتَ كَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَمْ أَرَهَا هُنَا ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً " .
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от аль-Ма‘рура ибн Суваида, от Абу Зарра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю того, кто выйдет из Огня последним из его обитателей, и того, кто войдёт в Рай последним из его обитателей. Приведут человека, и будет сказано: «Отложите его крупные грехи и спросите его о мелких»». Он сказал: «И скажут ему: «Ты сделал то-то в такой-то день, и то-то в такой-то день»». Он сказал: «И он скажет: «Господи, я совершал вещи, которых я здесь не вижу»». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы». Он сказал: «И будет сказано ему: «Поистине, тебе за каждое дурное дело — доброе дело»».