Муснад Ахмада
Хадис № 21582
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ، فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَالِيَ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ، فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: «مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ، مَا قُمْتُمْ بِهِ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص458
Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, он сказал: я слышал, как Абу ан-Надр передавал от Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Сабита, что Пророк ﷺ устроил в мечети комнату из тростниковой циновки, и Посланник Аллаха ﷺ молился в ней несколько ночей, так что к нему собрались люди. Затем они не услышали его голоса и решили, что он заснул. Некоторые из них стали покашливать, чтобы он вышел к ним. Тогда он сказал: «То, что я увидел из вашего усердия, продолжалось до тех пор, пока я не испугался, что это будет предписано вам в обязательном порядке, а если бы это было предписано вам, вы не смогли бы это исполнять. Поэтому молитесь, люди, в своих домах, ибо, поистине, лучшая молитва человека — в его доме, кроме обязательной молитвы».