Муснад Ахмада
Хадис № 21612
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ، يَقُولُ: إِنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا. قَالَ قَبِيصَةُ: فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: يَغْفِرُ اللهُ لِعَائِشَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ عَائِشَةَ، إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ لِأَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ بِهَجِيرٍ، فَقَعَدُوا يَسْأَلُونَهُ وَيُفْتِيهِمْ، حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ وَلَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَعَدَ يُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ بَعْدَ الظُّهْرِ شَيْئًا، فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ، يَغْفِرُ اللهُ لِعَائِشَةَ، نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ عَائِشَةَ، «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص487
Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абдуллах ибн Хубайра, сказал: я слышал, как Кабиса ибн Зувайб говорил: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила семье аз-Зубайра, что Посланник Аллаха ﷺ совершал у неё два раката после послеполуденной молитвы (аср), и они стали совершать их (тоже). Кабиса сказал: тогда Зайд ибн Сабит сказал: «Да простит Аллах Аише! Мы лучше знаем о Посланнике Аллаха ﷺ, чем Аиша. Это было потому, что некоторые люди из бедуинов пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в полуденный зной и сели, спрашивая его, а он отвечал им на их вопросы, пока не совершил молитву зухр, не совершив (перед этим) двух ракатов. Затем он сел, отвечая им, пока не совершил молитву аср, и вернулся к себе домой. Тут он вспомнил, что после зухра не совершил ничего, и совершил эти два раката после аср. Да простит Аллах Аише! Мы лучше знаем о Посланнике Аллаха ﷺ, чем Аиша: Посланник Аллаха ﷺ запретил молитву после аср».