HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21664

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: إِنِّي قَاعِدٌ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمًا إِذْ أُوحِيَ إِلَيْهِ، قَالَ: وَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ، وَوَقَعَ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي حِينَ غَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ، قَالَ زَيْدٌ: فَلَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا قَطُّ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: «اكْتُبْ يَا زَيْدُ» فَأَخَذْتُ كَتِفًا، فَقَالَ: «اكْتُبْ ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [النساء: ٩٥] ﴿وَالْمُجَاهِدُونَ﴾ [النساء: ٩٥]، الْآيَةَ كُلَّهَا إِلَى قَوْلِهِ،: ﴿أَجْرًا عَظِيمًا﴾ [النساء: ٤٠]» فَكَتَبْتُ ذَلِكَ فِي كَتِفٍ، فَقَامَ حِينَ سَمِعَهَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى، فَقَامَ حِينَ سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِمَّنْ هُوَ أَعْمَى وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ؟ قَالَ زَيْدٌ: فَوَاللهِ مَا قَضَى كَلَامَهُ، أَوْ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَضَى كَلَامَهُ، غَشِيَتِ النَّبِيَّ ﷺ السَّكِينَةُ، فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا كَمَا وَجَدْتُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: «اقْرَأْ» فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [النساء: ٩٥] ﴿وَالْمُجَاهِدُونَ﴾ [النساء: ٩٥] فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ [النساء: ٩٥] « فَأَلْحَقْتُهَا، فَوَاللهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقِهَا عِنْدَ صَدْعٍ كَانَ فِي الْكَتِفِ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص518
Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Абд ар-Рахман, от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зейда, сказал: сказал Зейд ибн Сабит: «Однажды я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда ему было ниспослано откровение». Он сказал: «И его охватило спокойствие, и его бедро легло на моё бедро, когда его охватило спокойствие». Зейд сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не находил ничего тяжелее бедра Посланника Аллаха ﷺ». Затем это состояние прошло, и он сказал: «Пиши, о Зейд!» Я взял лопаточную кость, и он сказал: «Пиши: «Не равны те из верующих, кто сидит (дома)» [4:95] «и те, кто сражается (на пути Аллаха)»» [4:95] — весь аят, до слов: «великую награду» [4:40]. И я записал это на лопаточной кости. Когда Ибн Умм Мактум, который был слепым человеком, услышал это, он встал, услышав о достоинстве сражающихся, и сказал: «О Посланник Аллаха, а как быть с тем, кто не способен на сражение — со слепым и подобным ему?» Зейд сказал: «Клянусь Аллахом, не успел он договорить свои слова», — или: «едва он договорил свои слова», — как Пророка ﷺ снова охватило спокойствие, и его бедро легло на моё бедро, и я почувствовал ту же тяжесть, что и в первый раз. Затем это состояние прошло, и он сказал: «Читай». И я прочитал ему: «Не равны те из верующих, кто сидит (дома)» [4:95] «и те, кто сражается (на пути Аллаха)»» [4:95]. Тогда Пророк ﷺ сказал: ««Кроме тех, у кого есть вред (увечье)»» [4:95]. И я добавил это. Клянусь Аллахом, я как будто сейчас вижу место этой добавки у трещины, которая была на лопаточной кости.
т. 35 с. 518

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1