Муснад Ахмада
Хадис № 21784
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قِيلَ لِأُسَامَةَ: أَلَا تُكَلِّمُ عُثْمَانَ؟ فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَرَوْنَ أَنْ لَا أُكَلِّمَهُ إِلَّا سَمْعَكُمْ، إِنِّي لَأُكَلِّمُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَتِحَ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ افْتَتَحَهُ، وَاللهِ لَا أَقُولُ لِرَجُلٍ: إِنَّكَ خَيْرُ النَّاسِ، وَإِنْ كَانَ أَمِيرًا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالُوا: وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ بِهِ أَقْتَابُهُ، فَيَدُورُ بِهَا فِي النَّارِ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ، فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ: يَا فُلَانُ مَا لَكَ؟ مَا أَصَابَكَ؟ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ؟ فَقَالَ: كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ»
Нам передал Йа‘ля ибн Убайд, [он сказал]: нам передал аль-А‘маш, от Абу Ваиля, который сказал: Усаме сказали: «Почему ты не поговоришь с Усманом?» Он ответил: «Вы полагаете, что я говорю с ним, только чтобы вы это слышали. Поистине, я говорю с ним о том, что между мной и им, не доводя дело до того, чтобы мне не хотелось стать первым, кто его открыл. И клянусь Аллахом, я не скажу ни одному человеку: «Ты — лучший из людей», даже если он правитель, после того как я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...» Ему сказали: «А что ты слышал, как он говорил?» Он сказал: «Я слышал, как он говорил: «В День воскресения приведут человека и бросят его в Огонь, и его внутренности вывалятся наружу, и он будет кружиться с ними в Огне, как осёл кружится у жёрнова. Обитатели Огня соберутся вокруг него и скажут: «О такой-то, что с тобой? Что случилось с тобой? Разве ты не повелевал нам одобряемое и не запрещал порицаемое?» Он ответит: «Я повелевал вам одобряемое, но сам его не совершал, и запрещал вам порицаемое, но сам его совершал»».