Муснад Ахмада
Хадис № 21802
حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ، فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا، فَأَدْرَكْنَا رَجُلًا، فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ، فَعَرَضَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «مَنْ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلَاحِ وَالْقَتْلِ فَقَالَ: «أَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَمْ لَا مَنْ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ: فَمَا زَالَ يَقُولُ: ذَلِكَ حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلَّا يَوْمَئِذٍ
Нам передал Яъла, нам передал аль-Амаш от Абу Забьяна: нам передал Усама ибн Зейд, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас отрядом к (племени) аль-Хурукат. Они узнали о нас и обратились в бегство. Мы догнали одного человека, и когда мы приблизились к нему, он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Но мы всё равно нанесли ему удары, пока не убили его. После этого что-то тревожило меня в душе, и я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Кто спасёт тебя от (слов) «нет божества, кроме Аллаха» в День воскресения?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, он сказал это только из страха перед оружием и смертью». Он сказал: «Разве ты не рассёк его сердце, чтобы узнать, из-за этого ли он сказал (эти слова) или нет? Кто спасёт тебя от (слов) «нет божества, кроме Аллаха» в День воскресения?»» Усама сказал: «Он не переставал повторять это, так что я пожелал, чтобы принял Ислам только в тот день (заново)».