Хадис № 21802

Посланник Аллаха ﷺ послал нас к Хураке, и мы утром напали на людей и победили их. Я и один из ансаров догнали одного из них. Когда мы настигли его, он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Ансари перестал, а я проткнул его копьём и убил. Когда мы вернулись, я сообщил об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «О Усама, ты убил его после того, как он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха»?» Я ответил: «Он просил защиты и повторял это, и я желал, чтобы я не принял ислам до того дня».

Посланник Аллаха ﷺ послал нас к Хураке из Джухайны. Мы пришли к людям утром и разгромили их. Я и один из ансаров догнали одного из них. Когда мы настигли его, он сказал: «Нет бога, кроме Аллаха». Ансари прекратил нападение, но я проткнул его своим копьём и убил. Когда мы вернулись, об этом узнал Пророк ﷺ и сказал мне: «О Усама! Ты убил его после того, как он сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»?» Я ответил: «О Посланник Аллаха! Он просто прибегал к этому как к защите». Он повторил: «Ты убил его после того, как он сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»?» Он повторял это, пока я не пожелал, чтобы не принял ислам до того дня.

«Посланник Аллаха ﷺ послал нас в военный поход. Мы достигли Хуракат из племени Джухайна. Я догнал одного человека, и он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Я ударил его копьём, и он упал на меня. Я рассказал об этом Пророку ﷺ. Он спросил: «Он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», а ты убил его?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он сказал это из страха перед оружием». Он сказал: «Разве ты не раскрыл его сердце, чтобы узнать, действительно ли он это сказал?» Он повторял это мне столько раз, что я пожелал в тот день, чтобы я принял ислам». Саад сказал: «Клянусь Аллахом, я не убью мусульманина, пока его не убьёт тот, у кого крепкое сердце» — имея в виду Усаму. Кто-то сказал: «Разве Аллах не сказал: «И сражайтесь с ними, пока не будет смятения и вся религия не станет принадлежать Аллаху»?» Саад ответил: «Мы сражались, чтобы не было смятения, а вы с товарищами хотите сражаться, чтобы была смятение»».

Пророк ﷺ послал отряд к Хуракатам. Они пригрозили нам, и те убежали. Мы настигли одного человека, и когда окружили, он сказал: «Нет бога, кроме Аллаха». Мы били его до смерти. Я рассказал об этом Пророку, он спросил: «Кто будет с тобой в День Воскресения, сказавший: 'Нет бога, кроме Аллаха'?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он сказал это из страха перед оружием.» Он сказал: «Разве ты не заглянул в его сердце, чтобы узнать, сказал ли он это по причине страха или нет? Кто будет с тобой в День Воскресения, сказавший: 'Нет бога, кроме Аллаха'?» Он повторял это, и я желал, чтобы я не принял ислам, кроме как в тот день.

Усама ибн Зайд рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ послал нас к Хураке из племени Джухайна. Мы напали на них утром и сражались. Среди них был человек, который, когда люди наступали, был одним из самых жестоких против нас, а когда они отступали — их защитником. Я и один из ансаров напали на него, и когда мы окружили его, он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Ансари прекратил нападать, а я убил его. Когда это дошло до Пророка ﷺ, он сказал: «О Усама, ты убил его после того, как он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха»?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он лишь пытался спастись от смерти». Он повторил это мне несколько раз»