Муснад Ахмада
Хадис № 21830
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَيْتَ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ، وَالْبَيْتَ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْبَابَ، بَابَ الْكَعْبَةِ، فَجَلَسَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ، فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَجَسَدَهُ عَلَى الْكَعْبَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى كُلَّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللهِ وَالِاسْتِغْفَارِ وَالْمَسْأَلَةِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: «هَذِهِ الْقِبْلَةُ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص151
Нам передал Яхья от Абд аль-Малика, нам передал Атаъ от Усамы ибн Зейда: он вместе с Посланником Аллаха ﷺ вошли в Дом (Каабу), и Пророк ﷺ велел Биляльу закрыть дверь. Дом в то время стоял на шести столбах. Пророк ﷺ прошёл, пока не подошёл к двум столбам, примыкающим к двери — двери Каабы, — сел, воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его, обратился к Нему с просьбой и попросил прощения. Затем он встал и подошёл к той стороне, что обращена к задней части Каабы, приложил своё лицо и тело к Каабе, воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его, обратился к Нему с просьбой и попросил прощения. Затем он повернулся и подошёл к каждому углу из углов Дома, обращаясь к нему с возвеличиванием Аллаха, свидетельством единобожия, восславлением, хвалой Аллаху, мольбой о прощении и просьбами. Затем он вышел и совершил два раката молитвы вне Дома, обратившись лицом к Каабе. Затем он повернулся и сказал: «Это — кибла, это — кибла».