Муснад Ахмада
Хадис № 21928
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ، كُوفِيٌّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً، ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ» ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ: «أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ، وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ» قَالَ: «فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً، ثُمَّ نَظَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْخُلَفَاءِ، فَلَمْ أَجِدْهُ يَتَّفِقُ لَهُمْ ثَلَاثُونَ»
قُلْتُ لِسَعِيدٍ: أَيْنَ لَقِيتَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: لَقِيتُهُ بِبَطْنِ نَخْلَةَ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ، فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ ثَمَانِ لَيَالٍ أَسْأَلُهُ عَنْ أَحَادِيثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكَ، سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ سَفِينَةَ. قُلْتُ: وَلِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ، فَقَالَ لِي: «ابْسُطْ كِسَاءَكَ» فَبَسَطْتُهُ، فَجَعَلُوا فِيهِ مَتَاعَهُمْ، ثُمَّ حَمَلُوهُ عَلَيَّ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «احْمِلْ، فَإِنَّمَا أَنْتَ سَفِينَةُ» فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ، وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ أَوْ خَمْسَةٍ أَوْ سِتَّةٍ أَوْ سَبْعَةٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَجْفُو
Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Хашрадж ибн Нубата аль-Абси, куфиец, нам передал Саид ибн Джумхан, мне передал Сафина, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Халифат в моей общине продлится тридцать лет, а после этого будет царством». Затем Сафина сказал мне: «Держи в памяти халифат Абу Бакра, халифат Умара, халифат Усмана и держи в памяти халифат Али». Он сказал: «И мы обнаружили, что это составило тридцать лет, а затем я посмотрел после этого на халифов и не нашёл, чтобы у них совпало правление в тридцать лет».
Я спросил Саида: «Где ты встретил Сафину?» Он ответил: «Я встретил его в Батн Нахле во времена аль-Хаджжаджа и провёл у него восемь ночей, спрашивая его о хадисах Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Я спросил его: «Как твоё имя?» Он ответил: «Я не сообщу тебе его. Посланник Аллаха ﷺ назвал меня Сафиной». Я спросил: «А почему он назвал тебя Сафиной?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ вышел, и с ним были его сподвижники, и им стала тяжела их поклажа. Тогда он сказал мне: ‹Разложи свою накидку›. Я разложил её, и они сложили в неё свою поклажу, а затем нагрузили её на меня. И Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: ‹Неси, ведь ты — корабль (сафина)›. И если бы я в тот день понёс груз одного верблюда, или двух, или трёх, или четырёх, или пяти, или шести, или семи, это не было бы для меня тяжело — разве что поклажа начинала бы сбиваться»».