HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Абд ар-Рахмана, слуги Посланника Аллаха ﷺ

Хадис № 21928

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ، كُوفِيٌّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً، ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ " ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ: " أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ، وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ " قَالَ: " فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً، ثُمَّ نَظَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْخُلَفَاءِ، فَلَمْ أَجِدْهُ يَتَّفِقُ لَهُمْ ثَلَاثُونَ " قُلْتُ لِسَعِيدٍ: أَيْنَ لَقِيتَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: لَقِيتُهُ بِبَطْنِ نَخْلَةَ (١) فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ، فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ ثَمَانِ لَيَالٍ أَسْأَلُهُ عَنْ أَحَادِيثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكَ، سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ سَفِينَةَ. قُلْتُ: وَلِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ، فَقَالَ لِي: " ابْسُطْ كِسَاءَكَ " فَبَسَطْتُهُ، (٢) فَجَعَلُوا فِيهِ مَتَاعَهُمْ، ثُمَّ حَمَلُوهُ عَلَيَّ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " احْمِلْ، فَإِنَّمَا أَنْتَ سَفِينَةُ " فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ، وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ أَوْ خَمْسَةٍ أَوْ سِتَّةٍ أَوْ سَبْعَةٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَجْفُو (٣)
Пророк ﷺ сказал: «Халифат в моей умме продлится тридцать лет, затем будет царство». Затем он сказал мне, Сафина: «Держись халифата Абу Бакра, халифата Умара, халифата Усмана и халифата Али». Я увидел, что они продлились тридцать лет, а потом я посмотрел на последующих халифов и не нашёл, чтобы у них было тридцать лет. Я спросил Саида: «Где ты встретил Сафину?» Он ответил: «В Батан Нахла во времена Хаджаджа. Я жил у него восемь ночей, спрашивая его о хадисах Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил его: »Как тебя зовут?» Он ответил: »Я не тот, кто рассказывает о себе, Посланник Аллаха ﷺ назвал меня Сафина». Я спросил: »Почему он назвал тебя Сафина?» Он сказал: »Пророк ﷺ вышел с соратниками, и их поклажи стали тяжёлыми для них. Он сказал мне: »Расстели свой плащ’. Я расстелил, и они положили на него свои вещи, затем понесли меня. Пророк ﷺ сказал: »Носи, ведь ты — корабль’. Если бы я в тот день понёс поклажу верблюда или двух, трёх, четырёх, пяти, шести или семи, это не было бы тяжело для меня, кроме того, что ты отвергаешь меня».
т. 36 с. 256

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда