Хадис № 22111

Нам передал Юсуф ибн Муса, нам передал Джарир ибн Абд-аль-Хамид от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Два человека обменялись бранью при Пророке ﷺ, и один из них разгневался таким сильным гневом, что мне показалось, будто его нос вот-вот разорвётся от силы гнева. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я знаю слово, которое, если бы он произнёс его, избавило бы его от того гнева, что он испытывает». Он спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Пусть скажет: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от шайтана, побиваемого камнями»». Му‘аз стал побуждать его (произнести это), но тот отказался и упорствовал, и его гнев только усиливался.»

Нам передал Махмуд ибн Гайлан: нам передал Кабиса от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Двое мужчин ругались друг с другом при Пророке ﷺ, так что на лице одного из них проступил гнев. Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я знаю слово, если бы он произнёс его, его гнев прошёл бы: Я прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана»». Нам передал Бундар: нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, подобное этому. В этой главе есть также хадис от Сулеймана ибн Сурада. Этот хадис мурсаль — Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла не слышал от Муаза ибн Джабаля, «а Муаз умер во времена правления Умара ибн аль-Хаттаба», «а Умар ибн аль-Хаттаб был убит, когда Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла был мальчиком шести лет от роду». Так передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы. А Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла передавал от Умара ибн аль-Хаттаба и видел его. Кунья Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы — Абу Иса, а имя Абу Лейлы — Ясар. Передаётся от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, что он сказал: «Я застал сто двадцать человек из числа ансаров, сподвижников Пророка ﷺ»

Двое мужчин обменялись оскорблениями в присутствии Пророка ﷺ, и один из них разгневался так, что мне казалось, будто его нос готов лопнуть от гнева. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я знаю слово, которое, если бы произнёс этот разгневанный, гнев покинул бы его: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от проклятого шайтана»».