Муснад Ахмада
Хадис № 22112
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ: مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ لَقِيَ امْرَأَةً لَا يَعْرِفُهَا، فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ مِنَ امْرَأَتِهِ شَيْئًا إِلَّا قَدْ أَتَاهُ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا؟ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هود: ١١٤] الْآيَةَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «تَوَضَّأْ ثُمَّ صَلِّ». قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ قَالَ: «بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً»
Нам передали Абдур-Рахман ибн Махди и Абу Са‘ид, они сказали: нам передал За’ида от Абдуль-Малика ибн Умайра — а Абу Са‘ид сказал: нам передал Абдуль-Малик ибн Умайр — от Абдур-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который встретил женщину, которую не знает, и совершил с ней всё, что мужчина совершает со своей женой, кроме самого соития?» Тогда Аллах ﷻ ниспослал этот аят: «Совершай молитву в начале и в конце дня и в некоторые часы ночи. Поистине, добрые дела удаляют дурные поступки» [Худ: 114] — до конца аята. Пророк ﷺ сказал ему: «Соверши омовение, затем помолись»». Му‘аз сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, это относится только к нему одному или ко всем верующим вообще?» Он ответил: «Нет, это относится ко всем верующим вообще»».